The Gap Between Intent and Execution Is Where Edge AI Projects Stall